que hàn

Thân thiện

Người thợ cầm que hàn để nối hai thanh kim loại.

Définition

Nom masculin: - Baguette d'alliage fusible (pour soudure): Objet mince et allongé, généralement en métal, constitué d'un alliage à bas point de fusion, utilisé comme métal d'apport pour assembler des pièces par soudure.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin:
  • Anh ấy cần một que hàn để sửa chữa mạch điện. (Il a besoin d'une baguette de soudure pour réparer le circuit électrique.)
  • Que hàn này có lõi thuốc. (Cette baguette de soudure a une âme fluxante.)
  • Hãy chọn que hàn phù hợp với độ dày của tấm thép. (Choisis une baguette de soudure adaptée à l'épaisseur de la tôle d'acier.)

Utilisations avancées

• Le terme est principalement technique et utilisé dans les contextes de la métallurgie, de la réparation et de la construction.
• On peut spécifier le type par sa composition : (baguette de soudure pour aluminium), (baguette de soudure pour acier).

Variantes et mots apparentés

• Thuốc hàn (nom masculin) : Flux, décapant pour soudure. Substance utilisée pour faciliter la soudure en éliminant les oxydes.
• Mỏ hàn (nom masculin) : Fer à souder. Outil qui chauffe la baguette de soudure.
• Sự hàn (nom féminin) : Soudure. Action ou résultat de l'assemblage par fusion.

Synonymes

• Điện cực hàn (nom masculin) : Électrode de soudure. (Terme plus spécifique, souvent utilisé pour le soudage à l'arc.)
• Dây hàn (nom masculin) : Fil à souder. (Forme alternative, souvent en bobine pour le soudage semi-automatique.)

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique.

Học thuật

1. tige d'alliage fusible (pour soudure)